ROSEMONT, ILL. — The Penn State men’s hockey team was picked to finish fourth by the Big Ten coaches in the annual preseason poll.The conference released the annual list Monday with the season looming. Michigan earned the top spot, ahead of Minnesota in second and Michigan State in third.